News

25th August 2016

Visit to Clan Monroe/Munro Réunion France.

Report Clan Monroe reunion 20 August 2016.
Château Mazoncle – France
VERSION FRANCAISE CI-DESSOUS – ENGLISH VERSION HERE UNDER .

FRANCAIS
En février 2015 pendant le Burns Night, organisé par Alan MacLean et son équipe à Paris, nous avions appris de Yves Monroe, Président du Clan Monroe France, l’organisation de la réunion Monroe en 2016. Nous recevions déjà en janvier information de la date du happening.

Le 20 août au matin, nous sommes arrivé dans un endroit, typiquement écossais. Brume, pluie, un ciel très bas et à peine 16 degrés. La Baronne et le Baron de St.Trivier avaient ouvert leur château Mazoncle pour accueillir le Clan Monroe. Il y avait environs 150 participants, des Monroe venant du monde entier. M^me une Monroe venant de Nouvelle Zealande. Nous étions très honoré de pouvoir participer à leur réunion. La Baronne a, à côté des sources Monroe aussi des sources Campbell. Après l’apéritif, vers 13.00hrs. le soleil apparaissait et nous permettait de faire le pic nic dans les jardins du château. Une vue imprenable des bœufs charolais brouttant dans les prairies du château. Chacun avait apporté le pic nic pour sa famille. Nous passions du temps écossais au temps français ensoleillé et 24 degré C.
Le pic nic était suivi d’une visite du fameux château de Saint Aubin sur Loire.

Vers 19.00hrs. nous étions convié à l’apéritif dans les communs du château . Didier Bauland ,Président du Clan MacKenzie France et son épouse Mai Lan nous ont rejoint. Le repas était servi dans les dépendances du château. Le merchandising Monroe ,porcelaines aux armes des Monroe, vin Côte du Rhône à l’écusson Moroe, du tissus Black Watch au mètre.
Nous pouvons dire que les membres ont tous participé à acheter et de sorte à soutenir l’Association Monroe de France.

Nous remercions Yves Monroe et son équipe ainsi que la Baronne et le Baron de St.Trivier pour leur hospitalité. Une preuve de fraternité entre Clans écossais.
Soyez les bienvenue à nos activités sur le Continent.

ENGLISH
In February 2015 during the Burns Night, hosted by Alan MacLean and his team in Paris, we learned of Yves Monroe, President of Clan Monroe, France, the organizer of the Monroe meeting in 2016. We had already received information  of the date of the happening.

August 20 morning, we arrived at a place which was misty with rain, a low sky and barely 16 degrees. Baron and Baroness de St.Trivier had opened their Mazoncle castle to welcome Clan Monroe. There were around 150 Monroe participants  from around the world. Even a Monroe from New Zealand. We were very honored to participate in their meeting. Baroness has, beside Monroe heritage also Campbell ancestors. After the aperitif at 13.00hrs. the sun appeared and allowed us to have the picnic lunch in the gardens of the castle. There were stunning views of Charolais cattle in the meadows of the castle. Each had brought the picnic lunch for their family. It was a beautiful day with temperatures of 24 degree C.
The picnic lunch was followed by a visit of the famous castle of Saint Aubin sur Loire.

To 19.00hrs. we were invited to an aperitif in the outbuildings. Didier Bauland, President of the Clan MacKenzie, France and his wife Mai Lan joined us. The meal was served in the outbuildings. Monroe merchandising, porcelain with weapons of Monroe, Côte du Rhône wine with Monroe badge, Black Watch tartan.
We can say that the members were all involved in buying and so in support the Monroe Association of France We thank Yves Monroe and his team as well as the Baroness and Baron de St.Trivier for their hospitality. Proof of brotherhood between Scottish Clans.
Everybody is welcome at our activities on the Continent.

Tom HYE
Convenor Continental Europe
Clan HAY

Tom Hye's photo.
Tom Hye's photo.
Tom Hye's photo.

1st August 2016

Clan Hay Europe News Letter

Please follow the link below to see the Clan Hay Europe News Letter.

 

NEWS LETTER NR.24 AUGUST2016

28th July 2016

Clan Days

 

Tom HYE

Chaussée de Tervuren,48

1160 BRUSSELS

BELGIUM

Tel:+32 (0)2.673.18.74.

Fax;+32(0)2.662.17.91.

E-Mail:’hyetom@skynet.be’

 

 

Brussels , 28 July 2016

 

 

CLANS DAYS 2016 – YPRES / GHENT-BELGIUM
27 August 2016.
TO ALL CLANS, MEMBERS OF CLANS and friends.

We are honored to invite you to SCOTTISH CLANS DAY.
This is a special day to which we invite Scottish Clan members, their families and friends to gather.

Please find the program below:

Saturday, August 27, 2016

12.00hrs.  HOMAGE TO A HAY, at the Menin Gate at Ypres. We will remember 10

members of each clan present resting for eternity in Belgium and France.

ALL CLANS CAN PARTICIPATE WITHOUT ANY COST. Notify the undersigned before the 15th. August 2016.
(see: www.lastpost.be – see: www.ieper.be calendar August 2016).

13.00hrs. Clans lunch in Restaurant Regina –Grote Markt- Ypres.

Please book before 15 August  2016 with Tom HYE

16.00hrs. Personal Ceremony for Private Colin Mc Donald-McLAREN  historical

explanation to follow.

Life of Colin McLAREN by Mr. Simon LOUAGIE -Cemetery Mesen  -

Messine  Ridge (New Zealalnd) Memorial Messines  -

Location: N314- Corner Nieuwkerkenstraat & Mesenstraat in Mesen.

18.00pm.  Final Drink –  Decision will be made at this time which Clan

member will be especially remembered at the special ceremony in  2017

 

20.00pm. Dinner in Ghent: naar aanleiding van SCOTLAND LIVE – at

Celtic Towers Irish Pub – St.Michielshelling,5/6 – 9000 GENT

Please book with Tom Hye before 15 August 2016
PERSONS WISHING TO RESERVE A ROOM AT HOTEL ARIANE:
Tel: 00 32 (0) 57 218 218
Fax: 00 32 (0) 57 218 799
www.ariane.be
or Hotel NOVOTEL Ypres www.novotel.com / Ieper

Note: Interesting Website;

 

To help you find accommodation, see for example the following sites:
www.bedandbreakfast-gent.be
www.hotels.be
Holiday Inn Gent Expo www.holidayinn.be

We are confident that, thanks to the Clans Days,  we will  better know and appreciate each other.
.
We will be very happy to receive you and so know you better,

Sincerely,

 

Tom HYE
Continental Europe Convener Clan HAY
President CLANS DAYS.
Note: A copy by e-mail may be sent by E-Mail Dend us herefor  your E-Mail Address
 

 

Tom HYE

Chaussée de Tervuren,48

1160 BRUSSELS

BELGIUM

Tel:+32 (0)2.673.18.74.

Fax;+32(0)2.662.17.91.

E-Mail:’hyetom@skynet.be’

 

 

Brussels , 28 July 2016

 

 

Concerns:     CLANS DAYS  2016 – YPRES“–GAND – BELGIUM

27 aout 2016

A TOUS LES CLANS ET MEMBRES DE CLAN,ami(e)s des Clans.

 

Chère,cher,

Veuillez passer cette information à tous les membres de Clans, leur famille,amis.

Nous sommes honoré de pouvoir vous  inviter aux SCOTTISH CLANS DAYS.

Une  journée péciale pendant laquelle nous proposons aux membres des Clans écossais,leur famille et amis de se réunir.

 

Nous passons la  journée à Ypres avec différents Memorials.

Le soir nous rejoignons les fêtes Scotland Live à Gand..

Veuillez trouver  ci-dessous le programme:

 

Le samedi 27 août 2016 à 12.00hrs. ,HOMAGE TO A HAY, au dessus de la Porte de Menin à Ypres nous rendrons mémoire à 10 membres de chaque Clan présent  reposant pour l’éternité en Belgique et  en France.

 

TOUS LES CLANS PEUVENT PARTICIPER SANS AUCUN FRAIS.Veuillez aviser le soussigné.(voire:  www.lastpost.be – voire : www.ieper.be  calender August 2014).

 

13.00hrs.Clans  Lunch démocratique au Restaurant Regina- Grand Place – Ypres.

Veuillez réserver avant 15 août 2016 auprès de Tom HYE

 

16.000hrs. Cérémonie personnelle pour  Private Colin Mc Donald-McLAREN – explications historique des derniers jours de Colin McLAREN par Mr. Simon LOUAGIE –

Cemetery Mesen  – Messine  Ridge (New Zealalnd) Memorial Messines  -

Location: N314- Corner Nieuwkerkenstraat & Mesenstraat in Mesen  Cimetery Mesen

 

18.00hrs. Final  - Verre de l’amitié- Nomination Cérémony  spéciale 2017 – Quel Clan.

Member sera comémoméré.

 

20.00hrs. Diner à Gand dans le cadre de SCOTLAND LIVE– à

Celtic Towers Irish Pub – St.Michielshelling,5/6 – 9000 GAND

Veuillez réserver avant le 15 août 2016 au^rès de Tom HYE

 

DES PERSONNES QUI DESIRENT RESERVER UNE CHAMBRE DANS HOTEL ARIANE  :

Tel:  00 32 (0)57 218 218

Fax: 00 32 (0)57 218 799

www.ariane.be

ou Hotel Novotel Ypres:  www.novotel.com/Ieper

 

Note : Site internet interressants::

 

Pour vous aider de trouver éventuellement du logement veuillez consulter  par exemple les sites suivants:

www.bedandbreakfast-gent.be

www.hotels.be

www.holidayinn.be     Holiday Inn Ghent Expo

 

Nous sommes persuadé que les Clans Days nous permettront de nous mieux connaitre et s’apprécier

.

Nous serons tres heureux de vous recevoir et ainsi de se connaître mieux,

 

Salutations distinguées,

 
Tom HYE

Convenor Continental Europe Clan HAY

President SCOTTISH CLANS DAYS.

Note: Une copy par E-Mail peut-être envoyée.Envoyer nous votre Adresse E-Mail