Dear Member of Clan Hay,
In the spirit of well established practice, let us start the New Year by exchanging best wishes in the ancestral tradition of Clan Hay on Sunday, 31th January 2016 during our annual New Year Gathering CLAN HAY in Jezus-Eik/Overijse. This is an opportunity to meet and learn more about close or distant cousins and Hay family members.
The purpose of the clan is to meet, get to know each others, share and support when needed.
All CLAN MEMBERS WITH THEIR PARTNER - CHILDREN AND GRAND CHILDREN are invited. We count on you and your presence !
Hereafter the proposed program:
* 11h15 - WELCOME BY THE CLAN HAY PIPE BAND AT THE ENTRANCE OF THE CHURCH at Notre- Dame au Bois ( Jezus Eik ) / Overijse - E411 - Exit Hoeilaart / Jezus -Eik (Exit nr.2). The Church is located at the end of the exit past the bridge.
*11h30 Memorial for the deceased of the family – if you wish to have a special remembrance for someone special, please let us know in advance.
* 12h45 - Meeting at the MUSEUM DU GRAND SERMENT ROYAL ET DE SAINT-GEORGES desz ARBALETRIERS DE BRUXELLES – Impasse du Borgendael/Place Royale,7 – 1000 BRUXELLLES (Parking in front of Royal Palace- Place des Palais – Special parking for elder persons and handicaped persons-please advise ).
WELCOME BY THE CLAN HAY PIPE BAND AT THE ENTRANCE OFTHE MUSEUM
*13h00 Appetizers
*13h15 Lunch preceeded by historical presentation of GRAND SERMENT ROYAL ET DE SAINT-GEORGES des ARBALETRIERS DE BRUXELLES
Price: € 25.00 per person - Aperitif included - drinks individually to order..
*15h00 Presentation and initiation of shooting crossbow
*17h30 End programme.
REGISTRATION .
Please register BEFORE January 25, 2016 . Please mark the names of the participants to e-mail address above.
Also, please make your payment before 25 January 2016.
25,00 € / person - please mark the names of participants and number of participants:
Account :
Françoise DELANNOY/Clan Hay
IBAN: BE26 3631 4161 8929
BIC: BBRUBEBB
RAFFLE : Our organization works with crops raffles and sales of beverages at our barbecues and meetings Ooidonk . Thank you in advance for providing us prizes for the raffle. During the sales in early January, there is always able to find something that will please everyone.
We are confident that by the seventh New Year Clan Gathering everyone learn to get to know and appreciate everyone. We count on you !
Yours sincerely,
Signed
Dominique GOLSONG
(Grandson by wed to Mitsou Lannoy-Hay)
Representatif Brussels
Clan HAY
Concerne: CLAN HAY NEW YEAR GATHERING 2016.
Chers membres du Clan Hay,
Chers cousins, amis, membre de près ou de loin des Hay’s
conformément aux us et coutûmes, échangons nos voeux de bonheurs et d’amitiés dans la tradition ancestrale du Clan Hay lors du CLAN HAY New Year Gathering que nous organisons le dimanche 31 janvier 2016 à Notre-Dame au Bois /Jezus – Eik- Overijse
Nous avons développé différentes activités,concordant à vos souhaits lors du dernier lunch afin de pouvoir vous acceuillir dans la bonne humeur et amitié. Après la cérémonie à Jezus- Eik nous irons dans un endroit mitique de Bruxelles pour le Clan lunch. Nous rions au Musée du grand Serment Royal et de Saint-Georges des Arbalatétriers de Bruxelles.
Il y aura possibilité ,à côté de se rencontrer , revoir de s’initialiser au tir à l’arbalètre.
Tous les MEMBRES DU CLAN HAY sont invités avec leurs proches. Venez nombreux, nous nous rejouissons de vous voir !
Voici le Programme que nous vous proposons:
* 11h15 - ACCUEIL PAR LE CLAN HAY PIPE BAND à l’entrée de l’église Notre-Dame au Bois(Jezus Eik) /Overijse – Autoroute E411 – Sortie Hoeilaart/Jezus-Eik(Sortie nr.2). L’église se situe en façe du pont de l’autoroute.
*11H30 – Mémorial pour les défunts de la famille – si vous souhaitez une intention particulière pour un membre de votre famille, veuillez nous le faire savoir à l’avance.
* 12h45 – Nous nous retrouvons au MUSEE DU GRAND SERMENT ROYAL ET DE SAINT-GEORGES des ARBALETRIERS DE BRUXELLES – Impasse du Borgendael/Place Royale,7-1000 BRUXELLES (Parking en face du Palais Royal – Place du Palais( Parking spécial pour personnes agés et handicapé)
ACCUEIL PAR LE CLAN HAY PIPE BAND A L’ENTREE DU MUSEE
*13h00 Apéritifs
*13h15 LUNCH précdé de la présentation historique du GRAND SERMENT ROYAL ET DE SAINT-GEORGES des ARBALETRIERS DE BRUXELLES
Prix : 25,00€ par personne – boissons individuellement à commander sur place
*15h00. Présentation de l’initation au tir à l’arablètre, suivi du tir à l’arbalètre
*17h30 Fin de programme
Nous comptons bien evidement sur votre INSCRIPTION !
Veuillez vous inscrire AVANT le 25 janvier 2016 en envoyant votre nom et prenom à l’adresse ou E-Mail reprise en tête de cette lettre ET en effectuant votre virement avant le 25 janvier 2016 comme suit:
25,00€/personne – n’oubliez pas d’indiquer le nom de chaque participant au compte:
Françoise DELANNOY/Clan HAY
IBAN : BE26 3631 4161 8929
BIC Code : BBRUBEBB
TOMBOLA : notre orga
nisation fonctionne grâce aux récoltes des tombolas et des ventes de boissons lors de nos barbecues et de notre réunion à Ooidonk. Merci d’avance de nous apporter des prix pour la tombola.
Nous sommes certain que cette huitième édition du CLAN HAY New Year Gathering sera un succès grâce à vous; venez nombreex car nous souhaitons que le Clan HAY soit une occasion de rencontre entre ses membres et puisse evoluer dans cet ésprit.
En toute amitié,
Signé.
Dominique GOLSONG
(petit fils par alliance de Mitsou Lannoy-Hay)
Représentant Bruxelles
Clan HAY
CALENDAR / CALENDRIER / 2016
Please see also www.clanhay.org
Voire www.clanhay.org
31 JANUARY 2016 11.30am CLAN HAY NEW YEAR LUNCH 2016
Jezus-Eik (Organisation Dominique Golsong)
01.00pm Clan New Year Lunch – Société Royale des Arbaletriers
du Sablon et St. George. –Place Royale-Brussels-Belgium
12-13 MARCH 2016 12.00 am INTERNATIONAL MALT WHISKY FESTIVAL
GHENT - Belgium- (Organisation : Fernand DACQUIN)
15 MAI 2016 10.30am VISIT MANUFACTURER PERFUME - NAMUR
12;30am CLAN HAY SPRING BARBECUE –Ile d’Yvoir – YVOIR
(Organsiation : Jean - Paul HAY)
09-10 JULY 2016 FET
ES FRANCO ECOSSAISES –
Aubigny sur Nère - FRANCE
(Organisation: Town Aubigny sur Nère)
6- AUGUST 2016 HIGHLAND GAMES –ABOYNE- SCOTLAND
7 AUGUST 2016 CLAN HAY LUNCH – DELGATIE CASTLE -SCOTLAND
27 AUGUST 2016 12.00am CLANS DAYS – Homage to a HAY – Menin Gate –
YPRES-BELGIUM
(Organisation Clans Days)
26 NOVEMBER 2016 19.30pm ST.ANDREWS - (Organisation – Clan Hay Pipe Band)
All these activities and more of the Clan Hay in other countries can be viewed on www.clanhay.org / CALENDAR